CUBA LIBRE [TRADUCION EN ESPAÑOL]
INTRODUCCIÓN: LA CAÍDA INMINENTE DE UN RÉGIMEN OPRESIVO
Cuba. La hermosa isla aislada del resto del mundo sin culpa propia finalmente está sintiendo la inminencia de su nueva libertad.
La libertad para el pueblo cubano está a solo un parpadeo de distancia debido a las acciones que está tomando Estados Unidos, y debido a que el régimen cubano y su política fallida finalmente están a las puertas de la muerte.
Tan poco tiempo le queda al régimen que ha controlado a Cuba con puño de hierro para finalmente colapsar. Las ratas en el poder muy probablemente huirán apresuradamente antes de que lo que viene para ellas finalmente llegue. Como cobardes, huyen. Sus manos están manchadas con la sangre de los asesinatos que han cometido.
La tan esperada caída del régimen comunista que ha mantenido a la diáspora cubana alejada de la familia, los amigos y, sobre todo, de cualquier semblanza normal de vida en su propio país de origen finalmente está ocurriendo.
Algo que debió haber ocurrido hace más de 60 años con la ayuda de Estados Unidos en la batalla de Bahía de Cochinos. Algo que no ocurrió, por razones que están más allá del alcance de este artículo personal.
RAÍCES HISTÓRICAS DEL DOLOR Y LA MEMORIA GENERACIONAL
El pueblo cubano que mira hacia la isla desde más de 90 millas de distancia en Florida está sintiendo una mezcla de euforia y más de 60 años de dolor. Hay un sentimiento general de ánimo, anticipación de lo que está por venir y finalmente esperanza dentro de la diáspora cubana. Es agridulce y abrumador para muchos. Las lágrimas llenan los ojos de muchos cubanos que finalmente ven el sol ponerse en el horizonte para el régimen fallido que controla el país.
Lo que experimentaron los abuelos y bisabuelos de los cubanos de hoy y los horrores relatados dentro de las familias sobre lo que ocurrió ha dejado una marca en la conciencia colectiva cubana. El desarraigo violento por parte de los comunistas que causó muchas muertes y separó familias no se olvida, sin embargo.
Cualquiera que estuviera en desacuerdo era rápidamente puesto contra la pared y fusilado. Aquellos que intentaron luchar o discrepar abiertamente fueron asesinados y sus tierras les fueron robadas, con muchos niños cuyas familias no pudieron escapar quedando huérfanos por el nuevo estado y luego adoptados a la fuerza por el régimen comunista para ser efectivamente adoctrinados en aceptar el movimiento que mató a sus familiares. Fue un levantamiento trágico que ha encerrado al país en el aislamiento y el pueblo ha sentido una desesperación y rabia colectiva desde entonces. El silencio, sin embargo, es inmenso, pues el miedo a ser asesinado o arrestado por expresar tu descontento nunca dejó de ser la realidad en Cuba.
Casi todo cubano lleva esa marca de dolor consigo. El sentimiento inefable pero sucinto.
Es un sello añadido a su identidad. Ese entendimiento compartido de que lo que ocurrió hace muchos años no debe volver a ocurrir. A menudo advirtieron a los venezolanos de lo que estaba por venir en su propio país poco después. Cuando el régimen logró capturar Venezuela, los cubanos volvieron a clamar. Con dolor por lo que sabían que les había ocurrido y que una vez más estaba ocurriendo en otro país. La diáspora venezolana está con los cubanos, el dolor igualmente compartido entre ambos. Aunque la marca es reciente en Venezuela, está profundamente arraigada en los cubanos. Tal vez el sentimiento pueda compararse con una herida profunda que supura y no sana. No hasta la libertad.
Sí, Maduro finalmente está fuera de Venezuela. Ese es un artículo para otro día.
Los cubanos que estaban ansiosos por luchar para recuperar su república fueron más que reprimidos, pero no fueron vencidos. Esa inmensa rabia y el sentimiento de haber fallado en la reconquista de la isla trascendió más allá de la generación que lo perdió todo y el sentimiento aún corre por las venas de la nueva generación de cubanos que, con lágrimas en los ojos, miran hacia la isla solemnemente.
El inmenso dolor y tristeza que sienten los cubanos, y recientemente los venezolanos, es irreconocible para muchos estadounidenses porque la experiencia vivida es imposible de describir y advertir a alguien que solo ha visto abundancia y siempre ha tenido las necesidades básicas entregadas en la vida.
CUBANOS EN CUBA HOY
Los habitantes de los pueblos en la isla se están aferrando por sus vidas. La necesidad tiene su agarre frío y duro sobre el colectivo que generalmente está al borde de morir de hambre, en más de un sentido físico.
No hay ningún tipo de progreso. El país se ha estancado y comenzó a deteriorarse hace muchos años. Solo quedan pobreza excesiva, necesidad y escasez. Lo que una vez los revolucionarios argumentaron que ocurría en Cuba para muchos (lo cual a su vez alimentó la revolución) ahora es lo que la mayoría del pueblo cubano enfrenta con verdad y ha enfrentado por más de 60 años.
Ahora, en lugar de que el 10% de la población estuviera extremadamente empobrecida como lo estaban bajo Batista, es más del 90%. Con aquellos en la cima sosteniendo toda la riqueza, el poder y las riquezas. Eso es lo que pasa con el comunismo, simplemente proyectan los problemas que ocurrirán bajo ellos, pero afirman que realmente están ocurriendo bajo el sistema actual ya establecido.
La realidad de la familia ideológica de los “ismos” es un monstruo diferente a lo que realmente es retratado por aquellos que creen estar de acuerdo con ello.
Parece como si fuera una especie de hechizo mágico. Primero, creas el sentimiento de descontento y ofreces la ideología (los ismos) como la cura. Cuando en realidad, esos mismos (ismos) son una fuerza peor que aquello que aquejaba al país en primer lugar.
La historia muestra que cuando la insatisfacción se cultiva deliberadamente, la solución presentada a menudo exige mucho más que el problema original. Esto es cierto en Cuba y en otros países que tocaron la campana del comunismo y/o socialismo por error.
Los ismos siempre terminarán en la misma historia trágica. Hambruna, masacre, disidencia política y condena. Una melodía fea que se toca innumerables veces en innumerables países. Está ocurriendo ahora, bajo la superficie de la maquinaria de uno de los países más poderosos. Estados Unidos. Aunque la máquina lucha contra sí misma, los muchos que huyeron de la fea melodía de los ismos de países vecinos advierten de sus garras de condena aferrándose a la vida en Estados Unidos.
Los jóvenes en la isla de Cuba están divididos. Sin embargo, el sentimiento general de la diáspora prevalece sobre los pocos selectos que están a favor de los ismos. En Cuba, tienes a los astutos y adaptables que han aprendido a sobrevivir y aceptar su destino mientras buscan huir en cualquier oportunidad, y los muy pocos que, en lugar de jugar dentro del sistema establecido, expresan vocalmente sus derechos como seres humanos bajo Dios contra el régimen dictatorial comunista.
CÓMO LA ESCASEZ Y LA NECESIDAD HAN PREVALECIDO
Cuando Estados Unidos se aisló de Cuba, los comunistas cubanos celebraron. Ganaron contra los imperialistas, así decían. Cuando la Unión Soviética cayó en 1989, el único sistema de apoyo de Cuba en ese momento cayó, y se desató el caos. Lo que ahora se llama el Período Especial, que duró de 1991 hasta 2000, es otro ejemplo de la naturaleza parasitaria del régimen.
Aunque los comunistas viven cómodamente, el pueblo cubano lucha por sobrevivir ante la falta de recursos. A menudo recurriendo a medidas extremas para poner comida en la mesa. Muchos han intentado huir de la isla por diversos medios a lo largo de los años. Muchos son arrestados una vez capturados.
Esa es la cuestión de Cuba, es una isla. Es casi inescapable si todo se desata como ocurrió en 1969.
El alma de la nación de Cuba fue golpeada y poco después compartimentada por la dictadura comunista que la mantiene cautiva hoy y lo ha hecho por más de 60 años. El pueblo cubano experimenta lo que [me atrevo a decir] podría considerarse una forma de vida medieval. Sin embargo, está mucho más cerca del Occidente. A solo 90 millas de Estados Unidos. Los estadounidenses ignoran los horrores de un país encerrado en sí mismo.
Los cubanos que viven en América advierten con lágrimas en los ojos sobre el país que una vez fue tan próspero, cuya propia moneda en un momento de la historia cuando era una República superó al dólar estadounidense en valor.
Con disidentes políticos y refugiados a menudo torturados, sus familias esperan con miedo lo que es consecuencial si expresan algo contra el régimen malvado.
Cualquiera que no esté con el régimen es constantemente vigilado y lentamente eliminado por diversos métodos que la maquinaria de la isla utiliza. Ya sea mediante deportación masiva y/o inmigración, tácticas de terror, asesinato, tortura y arrestos políticos.
Es necesario preguntarse, ¿realmente terminó el “Período Especial” en Cuba? Ha sido un camino cuesta abajo desde su captura en 1959.
Hay tantos apagones debido a la incompetencia del régimen. La falta de nueva infraestructura y el efecto añadido de la vieja desmoronándose bajo los pies de las personas. Las casas coloniales españolas que antes se mantenían orgullosas ahora son una burla de lo que alguna vez fueron. Desmoronándose, colapsando, con varillas expuestas sobresaliendo, trozos de cemento cubriendo los lados de las casas ya que no se puede hacer más para remediar la situación.
Ya no hay carreteras en la mayoría de los pueblos, no hay recolección de basura y la pila de basura local permanece, acumulando enfermedad y pestilencia. La infestación y las enfermedades desenfrenadas finalmente están alcanzando a los habitantes de los pueblos. Sin culpa propia. No hay fuente de agua limpia, no hay abundancia de comida en una isla que es más que abundante en posibilidades agrícolas.
Los cubanos están al final de una civilización y una república que les fue robada en 1959. Una que, mientras el codicioso captor Fidel Castro y los gusanos debajo de él miraban a Estados Unidos con desdén y burla. Con la boca llena de mentiras de lengua bífida, Castro y su régimen mataron por la fuerza lo que quedaba de un país que alguna vez fue próspero.
No queda nada. La escasez es la palabra comúnmente vocalizada por los isleños. Los isleños están recurriendo a enterrar a sus muertos en cajas de cartón, hay demasiadas muertes por enfermedad y hambre, no hay suficiente madera para hacer ataúdes. La vida está comenzando a enfatizar la muerte, la vida no se trata de vivir en Cuba, se trata de sobrevivir.
Ahora, Canela dirige el frente del espectáculo, siendo simplemente, una figura malvada del régimen de Castro, que ahora es una monarquía subterránea que aún controla la nación.
POR QUÉ NO ES EL EMBARGO
El embargo no tiene la culpa de todos los problemas de Cuba como país. La única culpa recae en su propia gobernanza. El embargo fue impuesto por Estados Unidos, pero Cuba aún podía comerciar con casi cualquier otro país que quisiera. La mayor mentira jamás contada por socialistas y comunistas por igual fue que el embargo era el único culpable de cualquier caída. Pero, ¿cómo puedes celebrar un embargo como una victoria contra América y luego culpar a ese mismo país por tu propia caída? Lo único que se puede decir es que es proyección.
¿Fue realmente un embargo significativo de la manera en que los comunistas lo mencionan una y otra vez? El embargo es una noción simplista de los asuntos y problemas de Cuba.
Cuando fue impuesto, la Unión Soviética todavía sostuvo a Cuba por otros 12 años antes de su propia caída.
El embargo ha sido un punto de conversación por muchos ignorantes de la verdadera historia de Cuba. Los problemas en Cuba no se reducen a ser causados por un mero embargo.
Cualquiera con un poco de conocimiento sobre economía, o sobre cómo funciona un país, o incluso con algo de entendimiento de la historia de Cuba sabrá que el embargo es simplemente una distracción de los horrores que realmente estaban ocurriendo bajo el régimen.
Es simplemente una desviación y una proyección de culpa hacia los estadounidenses y sus partidarios. Los imperialistas (estadounidenses) siempre tienen la culpa según los ideólogos comunistas.
El juego que mejor juega el comunista es la culpa. Al culpar a su enemigo de todo lo que ellos mismos están haciendo, se absuelven de cualquier verdadera responsabilidad en el asunto.
El verdadero problema es mucho más profundo que un acto simple. Nada es tan simple, y sin embargo nada es tan fácil para que las masas se aferren como la culpa ignorante. Si señalas con el dedo, distrae de lo que realmente está ocurriendo. Una noción tan simple de la verdad no es entendida por la mayoría, desafortunadamente.
Sin embargo, la simplicidad ideológica de una cosmovisión es lo que los mantiene en el poder, la lucha interna les ayuda a salir victoriosos.
El lado equivocado de la historia está ganando, y lo está haciendo porque se enmascaró como la ideología correcta hace mucho tiempo.
América, en su intento de cerrar apresuradamente ese capítulo de la historia y avanzar desde la Guerra Fría, no condenó a Cuba a sufrir debido al embargo.
Cuba fue condenada a sufrir por Estados Unidos cuando EE.UU. se cerró a ayudar en cualquier posible misión de rescate más allá de Bahía de Cochinos. El estado profundo ganó en el instante en que Bahía de Cochinos fue perdida ante los comunistas. Los comunistas también ganaron.
Muy probablemente, en conjunto con el estado profundo.
PARTICIPACIÓN DE ESTADOS UNIDOS Y GEOPOLÍTICA ACTUAL
Pasando al lado de Estados Unidos, la captura estratégica de Maduro, junto con la presión adicional a México por parte de Estados Unidos para no enviar petróleo a Cuba está ayudando en esta libertad. Lo que pudo haber ocurrido hace años está ocurriendo ahora. Finalmente, el pueblo cubano ve una posible salida de la opresión, y la diáspora de cubanos que huyó ve un camino de regreso a su hogar y a las familias que tuvieron que dejar atrás. Esto es lo que hace el verdadero comunismo. Mata, roba al pueblo y sobre todo separa familias.
Estados Unidos simplemente está actuando por su propio interés. Tal como lo hacen casi todos los demás países. Por supuesto, cuando Estados Unidos actúa en su propio interés es criticado. Cuando otros países lo hacen, son elogiados.
Este acto que está realizando la administración Trump no le quita la oportunidad oportunista a la nación cubana de finalmente ser libre. La diáspora ha pedido durante años más participación de Estados Unidos. La única verdadera esperanza y remedio a la situación actual es que Estados Unidos se involucre. A través de todos los otros grandes países que se han involucrado como China y Rusia, la infraestructura de Cuba ha seguido pudriéndose, simplemente no hay ayuda verdadera como la de tu vecino más cercano.
LEVANTAMIENTO DE 2020 Y SUS CONSECUENCIAS
En el año 2020, los cubanos salieron a las calles. El movimiento rápidamente recibió atención mundial. Fue lo más cerca que había estado hasta ahora de ver la libertad. El movimiento generó música que todavía se escucha.
La necesidad de comida, agua y necesidades básicas superó el miedo. Las muertes causadas por enfermedades desenfrenadas y el miedo al Covid hicieron que los isleños arriesgaran sus vidas y marcharan por las calles en 2020. Los habitantes de los pueblos comenzaron a luchar contra el mismo régimen que los ha reprimido durante tantos años.
Finalmente fue aplastado. La administración Biden lo ignoró hasta que se extinguió. Sin la ayuda de una gran potencia como Estados Unidos, la esperanza de cambio en una isla cerrada finalmente se sentía imposible.
El miedo a la muerte sigue siendo demasiado evidente. La fatiga generacional de luchar finalmente alcanzó a muchos cubanos en 2020. Muchos huyeron en ese momento y, con Estados Unidos abriendo sus fronteras a muchos inmigrantes ilegales, una ola de cubanos huyó una vez más hacia Estados Unidos a través de Sudamérica. Aunque no fue la primera vez que muchos cubanos entraron a Estados Unidos. Fue la primera vez que muchos entraron ilegalmente. Antes de que la Administración Obama pusiera fin a la migración legal desde Cuba, pequeños éxodos ocurrieron a lo largo de las décadas debido a la política de “Wet foot dry foot”, que otorgaba a los inmigrantes un estatus de refugiado político.
Las generaciones más nuevas nunca vieron un atisbo de prosperidad, entonces, ¿por qué más podrían luchar? Si no por necesidades básicas. El régimen comunista ganó cuando quemó la historia y mató a los disidentes.
Muchas de las nuevas generaciones nacidas bajo represión pueden no conocer el panorama completo, pero el sentimiento de los mayores y las historias susurradas en la oscuridad por familiares que vivieron tiempos mejores están en el fondo de la mente de muchos jóvenes cubanos. Algo mejor está allá afuera.
El gobierno que estuvo de acuerdo con el régimen no hizo nada para detener el levantamiento, sino que dejó que se apagara y se extinguiera ya que no se dio ayuda al pueblo de Cuba. A través del Covid, enfermedades desenfrenadas y hambre, todo ha sido soportado y todo ha sido enfrentado. 2020 simplemente se apagó mediante las mismas tácticas de la maquinaria. La inmigración masiva eliminó a las personas problemáticas. Arrestos políticos, torturas y exhibiciones públicas de violencia extinguieron al resto.
SILENCIO ACTUAL Y ESPERANZA
En este momento, la isla permanece en silencio. No porque el pueblo esté en silencio, sino por los apagones permitidos por un régimen incompetente que nunca se preocupó por su gente. Ojalá, en este silencio cada vez más ensordecedor, y a través de las acciones de Estados Unidos, el régimen opresivo que ha envenenado a Cuba y a muchos otros países finalmente vea su fin.
Con la ayuda de los estadounidenses, Cuba finalmente será libre, una vez más.